0.9.9更新已经发布。
☆ 水枪活动更新
水枪小游戏已经从夏日小镇移动到了秋叶原。蜜桔将不会作为战利品被使用。在完成水枪小游戏之后，你可以从战利品箱子里拿到下面物品中的一个：
- 猫士兵雕像
- 玩具兔子（应该是兔子抱枕之类的）
- 夏天帽和向阳花
- 玩具气球（蓝色）
- 玩具气球（绿色）
- 有心形的气球
你也可以买（在水枪游戏的地方）一个新的海报，然后放在你家里的墙上。
☆ 宽屏幕支持
在之前，游戏只可能在屏幕高宽比大于18:9的设备上，只修复了在16:9或18:9设备旁边的黑框。现在所有的宽屏设备（19:9、21:9等）都可以完美的支持而无黑边（在游戏设置里把aspect ratio改为free即可）。
☆ 其他的添加和改进
- 床动画：当你用床跳过这一天到达下一天时，女友将会在下一个早晨睡在床上。在和抱枕约会时，你的角色将会睡在床上（和抱枕一起，如果你把抱枕拿在手上）。
- 苹果酱已经被加到食谱里了。
- 苹果酱和树莓派酱可以在Shoujo Mart中购买。
- 一些食物的3D模型可以被放置了。
- 大多数动作要求点击图标（咖啡厅菜单，夏日小镇游玩、去学校学习），现在可以使用快捷键E了。
- 现在也可以在游戏里的手机上改语言设置了。
- 新的设置选项允许你修改输出设置。
- 修复了一个小的关于灯笼裤和短裤的问题。
- 修复了NPC的小bug。
原作者：laika
译者：xiaopangju
原文：http://shoujocity.com/2019/10/09/update-0-9-9/